Mini glossario

Progetto SPRAR

  • Chi è il richiedente protezione internazionale (richiedente asilo)
    Richiedente protezione internazionale è la persona che, fuori dal proprio Paese d’origine, presenta in un altro Stato domanda per il riconoscimento della protezione internazionale. Il richiedente rimane tale, finché le autorità competenti (in Italia le Commissioni territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale) non decidono in merito alla stessa domanda di protezione.
  • Chi è il rifugiato
    Il rifugiato è titolare di protezione internazionale. Si tratta di persona che “(…) temendo a ragione di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche, si trova fuori del Paese d’origine di cui è cittadino e non può o non vuole, a causa di questo timore, avvalersi della protezione di questo Paese(…)”. Questa definizione viene enunciata dall’art. 1A della Convenzione di Ginevra del 1951, recepita nell’ordinamento italiano dalla legge n.722 del 1954.
  • Chi è il titolare di protezione sussidiaria
    La protezione sussidiaria è un’ulteriore forma di protezione internazionale. Chi ne è titolare – pur non possedendo i requisiti per il riconoscimento dello status di rifugiato – viene protetto in quanto, se ritornasse nel Paese di origine, andrebbe incontro al rischio di subire un danno grave. Questa definizione viene enunciata dall’art. 2, lett. g) del Decreto legislativo n. 251/2007.
  • Chi è il titolare di protezione umanitaria
    Nel caso in cui la Commissione territoriale, pur non accogliendo la domanda di protezione internazionale, ritenga possano sussistere gravi motivi di carattere umanitario, provvede alla trasmissione degli atti della richiesta di protezione al questore competente per un eventuale rilascio di un permesso di soggiorno per protezione umanitaria (art. 5, comma 6 del decreto legislativo n. 286/1998).
  • UNHCR (ACNUR)
    L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR), in inglese United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), è un organismo dell’ONU, fondato nel 1950 al fine di garantire la protezione internazionale dei rifugiati e il rispetto del diritto d’asilo, prevenire le pratiche di rimpatrio forzato, promuovere i rientri volontari e, ove non sia possibile, l’integrazione nei paesi di accoglienza. Ha sede a Ginevra. Suo precedente storico fu l’Alto commissariato per i rifugiati istituito, il 27 giugno 1921, dalla Società delle Nazioni, affidandone l’incarico a F. Nansen, il quale si occupò (1921-29) dei rifugiati russi, armeni e greci, adottando, tra l’altro, il passaporto Nansen, primo esempio di documento di viaggio internazionale per i rifugiati.
  • Centri di Accoglienza Straordinaria (Cas)
    Attivati a seguito della circolare dell’8 gennaio 2014 del Ministero dell’Interno in considerazione del grande afflusso di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale, sono strutture coordinate dall’operato dei prefetti. A fine dicembre 2014 in queste strutture (prevalentemente Hotel, ex caserme, etc) erano presenti 35.499 persone mentre nelle strutture attive nell’ambito del Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati (SPRAR) quasi 24.000 migranti tra richiedenti e rifugiati.
  • Who is the applicant for international protection ( asylum seeker)
    The applicant for international protection is the person who, far from his/her  own country of origin, applies for  question for the recognition of international protection in another state . The applicant remains so, until the designated  authorities ( local commissions for the recognition of international protection in Italy) respond positively to the applicant’s request.

     

  • Who is the refugee?
    The refugee is a beneficiary  of international protection.It is referred to a person who:”(…) owing to the  well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, belonging to a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country(…)”.
    This definition is stated by article  1A of Geneva’s  Convention in 1951, implemented by the Italian law through  law number 722 of 1954.
  • Who’s the holder of subsidiary protection?

    Subsidiary protection is another form of international protection. The holder – although  lacking the necessary requirements for the recognition of  the status of refugee – is protected because, if he  went  back to his original  country, would face the risk of suffering  serious damage.
    This definition is stated in Art.2, lett.g) of Decree n.251/2007.

  • Who is the holder of humanitarian  protection?

    When  the Territorial Commission does not  accept the application for international protection but considers that there may be serious humanitarian reasons, it can  transmit the documents related   to  the application for the recognition of protection to the police commissioner, which may grant a residence authorization for humanitarian protection (Art. 5, paragraph 6 of Legislative Decree no. 286/1998).

  • UNHCR (ACNUR)

    United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is an ONU entity, established in 1950 in order to guarantee the international protection of refugees and to respect the right of asylum, to prevent  forced repatriation practices, to encourage voluntary return and, if it is not possible,  integration in host countries. Its headquarter is in Geneva. His historical precedent was the High Commissioner for Refugees set up on 27 June 1921 by the League of Nations, entrusting the task to F. Nansen, who took care (1921-29) of Russian, Armenians and Greek refugees, by adopting , among other things, the Nansen passport, the first example of international travel document for refugees.

  • CAS  (Extraordinary Reception Centres)

    Activated in response to the public announcement of 8 January 2014 from the  Ministry of Interior Affairs in view of the large influx of foreign citizens demanding international protection, these structures are coordinated by  the operations of prefects. By the end of December 2014,   there were 35,499 people in these facilities (mainly hotels, former military barracks, etc), while in active structures which were part of the Protection System for Asylum Seekers and Refugees (SPRAR) there were almost 24,000 migrants , including  seekers and refugees.

Pagina aggiornata il 03/03/2025

Quanto sono chiare le informazioni su questa pagina?

Grazie, il tuo parere ci aiuterà a migliorare il servizio!

Quali sono stati gli aspetti che hai preferito? 1/2

Dove hai incontrato le maggiori difficoltà?1/2

Vuoi aggiungere altri dettagli? 2/2

Inserire massimo 200 caratteri